庐山访贾匡

唐代 • 曹松

西城疾病日，此地少寻君。
古迹春犹在，遥泉夜尽闻。
片时三处雨，九叠几重云。
到者皆忘寐，神精与俗分。

译文：

在西城被疾病缠身的日子里，很少有机会到这儿来拜访你。

古老的遗迹在这春天里依旧留存，远处泉水流淌的声音在夜里能清晰地听闻。

短短片刻之间，这地方就有三处下起了雨，那庐山的九叠谷上缭绕着层层叠叠的云雾。

来到这里的人都会忘记睡眠，人的精神和世俗便由此区分开来。