歸江南

唐代 • 喻坦之

歸日值江春，看花過楚津。
草晴蟲網遍，沙曉浪痕新。
蓮葉初浮水，鷗雛已狎人。
漁心慚未遂，空厭路岐塵。

譯文：

我回到江南的時候，正好趕上江上春意正濃。我一邊欣賞着沿途的花朵，一邊路過了楚地的渡口。

陽光照耀下，草地一片晴好，上面佈滿了蟲兒織就的網；清晨的沙灘上，有着剛剛被海浪衝刷出來的新鮮痕跡。

蓮葉纔剛剛漂浮在水面上，幼小的海鷗已經和人玩得很親近了。

我內心渴望像漁人那樣自在生活的願望始終沒能實現，只能白白地厭煩這奔波在歧路上沾染的塵世風塵。