归江南

唐代 • 喻坦之

归日值江春，看花过楚津。
草晴虫网遍，沙晓浪痕新。
莲叶初浮水，鸥雏已狎人。
渔心惭未遂，空厌路岐尘。

译文：

我回到江南的时候，正好赶上江上春意正浓。我一边欣赏着沿途的花朵，一边路过了楚地的渡口。

阳光照耀下，草地一片晴好，上面布满了虫儿织就的网；清晨的沙滩上，有着刚刚被海浪冲刷出来的新鲜痕迹。

莲叶才刚刚漂浮在水面上，幼小的海鸥已经和人玩得很亲近了。

我内心渴望像渔人那样自在生活的愿望始终没能实现，只能白白地厌烦这奔波在歧路上沾染的尘世风尘。