江行無題一百首 十七

唐代 • 錢珝

柳拂斜開路，籬邊數戶村。
可能還有意，不掩向江門。

譯文：

江邊的柳樹隨風輕拂，好像爲行人斜斜地開闢出一條道路。在那籬笆旁邊，坐落着幾戶人家，構成了一個小村落。
或許這幾戶人家還有着別樣的心思呢，他們沒有把自家面向江邊的門戶遮擋起來，讓這一方景象完全展現在江上來往之人的眼前。