初夏戲題

唐代 • 徐夤

長養薰風拂曉吹，漸開荷芰落薔薇。
青蟲也學莊周夢，化作南園蛺蝶飛。

譯文：

暖和的南風在拂曉時分輕輕吹拂，這風正是助長萬物生長的力量。在它的吹拂下，荷花和菱角慢慢開始綻放，而薔薇花卻漸漸凋零飄落。
那小青蟲彷彿也在效仿莊周化蝶的美夢，它努力蛻變，最終化作了一隻美麗的蝴蝶，在南邊的園子裏輕快地飛舞。