依韵赠南安方处士五首 一

唐代 • 徐夤

七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。

译文：

那些达官显贵们，一旦身处高位，哪肯轻易隐退啊，他们深陷功名利禄的罗网，至死都难以舍弃。

而像黔娄那样安贫乐道、严光那样隐居不仕的人，甘于寂寞地生活着。我不禁想问一问，如今还有谁愿意和这样淡泊名利的人结交呢？