闲

唐代 • 徐夤

不管人间是与非，白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。
江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。

译文：

我才不管这人间的是是非非呢，就像那悠悠白云与潺潺流水，它们自在地相互依偎，逍遥又惬意。
我把一瓢挂在树上，以这样的姿态傲然面对这纷扰的时代。效仿陶渊明在门前种下五棵柳树，在落日余晖中悠然吟诗。
江面上，美丽的女子就像仙女遗落玉佩般离去；江岸边，身着红袖的姑娘们采莲归来。
我就如同那客星严光，毅然辞别了汉光武的征召，回到东江边，静静地坐在那长满旧苔藓的石头上。