晓

唐代 • 徐夤

水尽铜龙滴渐微，景阳钟动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔，借与寰瀛看早晖。

译文：

夜里计时的铜龙滴漏里的水快要滴尽了，水滴声也渐渐微弱，景阳宫的钟声敲响，把人从梦魂中惊起。

潼关那边雄鸡报晓，催促着赶路的坐骑快点返回；金銮殿里蜡烛即将燃尽，大臣们等待着皇上赏赐御衣。

窗外，贫寒人家的女子还在独自织布劳作；屋梁上，栖息的燕子正准备双双飞去。

太阳神羲和在晴朗的天空中高高扬起驾驭太阳车的缰绳，把清晨的第一缕光辉借给了整个天下，让世间万物都能看到这美好的早晖。