陇右途中遭非语

唐代 • 员半千

赵有两毛遂，鲁闻二曾参。
慈母犹且惑，况在行路心。
冠冕无丑士，贿赂成知己。
名利我所无，清浊谁见理。
敝服空逢春，缓带不著身。
出游非怀璧，何忧乎忌人。
正须自保爱，振衣出世尘。

译文：

赵国曾经出了两个叫毛遂的人，鲁国也流传有两个叫曾参的事儿。
曾参贤德，可当有三个人告知曾参母亲说他杀了人，连慈母都会被迷惑，更何况是那些路人呢，他们更容易轻信谣言。
如今戴着官帽的人里很难找到真正品德高尚的人，很多人用贿赂的手段就能结交成知己。
我既不追逐名声，也不贪图利益，在这清浊不分的世道里，又有谁能明辨是非呢？
我穿着破旧的衣服，却空自迎来了美好的春天；宽松的腰带也无法束在身上，生活并不如意。
我出游并非怀揣着稀世珍宝，何必担忧那些心怀妒忌的人呢？
我正应该好好地自我保护、自我爱惜，抖落衣衫上的尘土，超脱于这尘世之外。