奉和春日幸望春宮應制

唐代 • 岑羲

和風助律應韶年，清蹕乘高入望僊。
花笑鶯歌迎帝輦，雲披日霽俯皇川。
南山近壓仙樓上，北斗平臨御扆前。
一奉恩榮同鎬宴，空知率舞聽薰弦。

譯文：

和暖的春風彷彿在協助音律，迎合着這美好的年頭。皇帝出行的車駕清道戒嚴，沿着高處駛向望春宮。
花朵綻放，好似在歡笑；黃鶯啼鳴，如同在歌唱，它們一同迎接皇帝的車輦。雲霧散開，太陽露出晴朗的光輝，皇帝從高處俯瞰着壯麗的山河。
南邊的山巒彷彿緊緊地靠近望春宮的仙樓，北斗星平平穩穩地映照在皇帝座後的屏風之前。
我有幸參加這如同西周鎬京宴飲一般的盛宴，領受皇帝的恩寵榮耀，此時只知道應和着這美好的盛世之音，歡快起舞。