奉和春日幸望春宫应制

唐代 • 岑羲

和风助律应韶年，清跸乘高入望僊。
花笑莺歌迎帝辇，云披日霁俯皇川。
南山近压仙楼上，北斗平临御扆前。
一奉恩荣同镐宴，空知率舞听薰弦。

译文：

和暖的春风仿佛在协助音律，迎合着这美好的年头。皇帝出行的车驾清道戒严，沿着高处驶向望春宫。
花朵绽放，好似在欢笑；黄莺啼鸣，如同在歌唱，它们一同迎接皇帝的车辇。云雾散开，太阳露出晴朗的光辉，皇帝从高处俯瞰着壮丽的山河。
南边的山峦仿佛紧紧地靠近望春宫的仙楼，北斗星平平稳稳地映照在皇帝座后的屏风之前。
我有幸参加这如同西周镐京宴饮一般的盛宴，领受皇帝的恩宠荣耀，此时只知道应和着这美好的盛世之音，欢快起舞。