陪幸臨渭亭遇雪應制

唐代 • 李乂

青陽御紫微，白雪下彤闈。
浹壤流天霈，綿區灑帝輝。
水如銀度燭，雲似玉披衣。
爲得因風起，還來就日飛。

譯文：

春天的氣息中，皇帝駕臨於華麗的宮殿。潔白的雲朵悠悠地從硃紅色的宮門飄落下來。

那漫天的雪花如上天降下的恩澤，紛紛揚揚地灑落在廣闊的大地上，爲整個區域都披上了一層來自帝王的光輝。

那河水在雪的映照下，就像銀子般閃亮，彷彿是銀質的燭火在流淌；天上的雲朵潔白似玉，如同給天空披上了一件華美的玉衣。

這雪花就像憑藉着風的力量飛起，還向着那溫暖的太陽飄飛，似乎也想要親近帝王的光輝呢。