陪幸临渭亭遇雪应制

唐代 • 李乂

青阳御紫微，白雪下彤闱。
浃壤流天霈，绵区洒帝辉。
水如银度烛，云似玉披衣。
为得因风起，还来就日飞。

译文：

春天的气息中，皇帝驾临于华丽的宫殿。洁白的云朵悠悠地从朱红色的宫门飘落下来。

那漫天的雪花如上天降下的恩泽，纷纷扬扬地洒落在广阔的大地上，为整个区域都披上了一层来自帝王的光辉。

那河水在雪的映照下，就像银子般闪亮，仿佛是银质的烛火在流淌；天上的云朵洁白似玉，如同给天空披上了一件华美的玉衣。

这雪花就像凭借着风的力量飞起，还向着那温暖的太阳飘飞，似乎也想要亲近帝王的光辉呢。