和尹從事懋泛洞庭

唐代 • 張說

平湖一望上連天，林景千尋下洞泉。
忽驚水上光華滿，疑是乘舟到日邊。

譯文：

放眼望去，平靜的湖水與天際相連，彷彿水天一體。湖邊的樹林景色優美，高聳入雲的樹木足有千尋之高，它們的倒影向下延伸到了湖底的泉眼處。

忽然間，湖面上波光粼粼，光華四溢，這璀璨的景象讓我十分驚訝，恍惚間還以爲自己乘船到了太陽的旁邊。