同赵侍御巴陵早春作

唐代 • 张说

江上春来早可观，巧将春物妒馀寒。
水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。
佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆。
意随北雁云飞去，直待南州蕙草残。

译文：

江上的春天早早到来，景色十分值得观赏。大自然巧妙地安排着春天的景物，仿佛在嫉妒那残留的寒意。

水边的青苔相互缠绕，环绕着乌黑的石头；在斗鸭栏旁，花朵竞相开放，鸟儿欢快啼鸣，它们好似在争奇斗艳。

在佩戴着华胜的美好日子里，天气渐渐暖和起来；在张灯结彩的美妙夜晚，月亮刚刚变得圆润。

我的思绪随着北归的大雁，在云端中飘飞远去，我一直盼望着，直到南方的蕙草凋零。