代秦女赠行人

唐代 • 刘希夷

鸾镜晓含春，蛾眉向影嚬。
开□衣裳破，那堪粉黛新。
春还洛阳道，为忆春阶草。
杨叶未能攀，梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞，应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐，迎前含笑著春衣。

译文：

清晨，妆台上的鸾镜映照着春意，女子对着镜中自己的影子，皱起了秀眉。
打开那箱子，衣裳都已经破旧了，可她又怎么忍心看着自己妆容一新却独守空闺。
春天又回到了洛阳的大道上，她不禁想起了自家台阶旁春天的青草。
那杨树的叶子还没到能攀折的时节，院中的梅花正等着远方的夫君回来清扫。
今天早上喜鹊在人身边飞来飞去，想必是那远行的丈夫快骑马回来了。
她遥想着等丈夫回来后，两人一起边走边唱、快乐游玩的场景，自己穿着春衣迎上前去，脸上满是笑意。