奉和圣制夏日游石淙山

唐代 • 张昌宗

云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛。
磵险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒。

译文：

天子所乘的云车，远远地驶向那象征仙山的三珠树旁，行宫的帐幕在繁茂的八桂树丛中相互交织，形成一片片阴凉。

山间溪谷险峻，泉水奔腾的声音，让人恍惚以为是在下雨；平川之上，桥梁横跨，那形状就好像是晴天里出现的彩虹。

就像嵇康弹奏着琴，吟唱着《白雪》这样高雅的乐曲，孙登长啸，其声音与清风相和，音韵悠长。

如今能陪伴皇上欢游这如同阆苑般的石淙山，就不用再辛辛苦苦地前往崆峒山去寻求仙境了。