远使海曲春夜多怀

唐代 • 骆宾王

长啸三春晚，端居百虑盈。
未安胡蝶梦，遽切鲁禽情。
别岛连寰海，离魂断戍城。
流星疑伴使，低月似依营。
怀禄宁期达，牵时匪徇名。
艰虞行已远，时迹自相惊。

译文：

在暮春三月，我长久地在远方叹息，闲居独处时各种忧虑涌上心头。
我还没能像庄子那样做个逍遥自在的蝴蝶梦，却急切地涌起像鲁国鸟儿失群般的思乡之情。
那遥远的岛屿连接着广阔的大海，我的魂魄仿佛在这守卫的城池中断了归路。
划过天空的流星，好像是在陪伴着我这个出使远方的人，低垂的月亮似乎依恋着军营。
我眷恋俸禄，哪里是期望仕途显达，只是被时势所牵累，并非是为了追逐虚名。
我已经历经了许多艰难困苦，回顾自己走过的踪迹，连自己都感到吃惊。