奉和恩赐乐游园宴应制

唐代 • 苏颋

乐游光地选，酺饮庆天从。
座密千官盛，场开百戏容。
绿塍际山尽，缇幕倚云重。
下上花齐发，周回柳遍浓。
夺晴纷剑履，喧听杂歌钟。
日晚衔恩散，尧人并可封。

译文：

在这美好的时光里，乐游园被精心选作宴会之地，天子恩赐臣民聚饮，这是顺应天意的欢庆之事。

宴会上座位紧密排列，众多官员齐聚一堂，场面盛大非凡。开阔的场地中，各种精彩的杂技、歌舞等百戏轮番上演。

那绿色的田埂一直延伸到山的尽头，红色的帷幕仿佛靠着云彩，显得格外厚重。

高处和低处的花朵都竞相开放，四周的柳树也都长得枝繁叶茂。

官员们身上的佩剑和鞋子在阳光下闪耀，光彩夺目，让人眼花缭乱；喧闹的人群中夹杂着歌声和钟声，热闹非凡。

天色渐晚，大家领受着天子的恩泽纷纷散去，在这圣明的时代，人人都有贤德，可以受到褒封。