和杜主簿春日有所思

唐代 • 苏颋

朝上高楼上，俯见洛阳陌。
摇荡吹花风，落英纷已积。
美人不共此，芳好空所惜。
揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。
缅怀在云汉，良愿暌枕席。
翻似无见时，如何久为客。

译文：

清晨我登上高高的城楼，俯身向下望去，能看到洛阳的街道。
春风轻柔地吹拂着，花枝摇曳，那缤纷的落花已经堆积了不少。
我心中思念的美人啊，却不能和我一同欣赏这美好的春光，如此芬芳美好的景色，只能白白令人惋惜。
我拿起镜子，上面已经布满了灰尘，仿佛结成了网；对着窗户望去，窗外的苔藓已经长得碧绿。
我遥念着远在天边的她，心中美好的愿望却始终无法实现，连同床共枕这样平常的事都成了奢望。
现在的情形，反倒好像我们再也没有相见的机会了，我怎么能长久地客居他乡呢？