寄天台陈希畋

唐代 • 徐夤

阴山冰冻尝迎夏，蛰户云雷只待春。
吕望岂嫌垂钓老，西施不恨浣纱贫。
坐为羽猎车中相，飞作君王掌上身。
拍手相思惟大笑，我曹宁比等闲人。

译文：

在阴山一带，哪怕到了该迎接夏天的时候，依旧是冰天雪地；那蛰伏于洞穴中的虫子，正静静地等待春雷响动、春天到来。
吕望（姜子牙）哪里会嫌弃自己在年老时才去溪边垂钓（等待时机），西施也不会为自己在贫贱时浣纱的经历而心生怨恨。
有人能在帝王出行狩猎的车驾中成为相国，有人能像赵飞燕那样轻盈得好似能在君王手掌上飞舞。
我一想到远方的你就不禁拍手大笑，我们这样的人可和那些庸庸碌碌的平常人不一样啊！