賀清源太保王延[彬] 一

唐代 • 徐夤

蘂珠宮裏謫神仙，八載溫陵萬戶閒。
心地闊於雲夢澤，官資高卻太行山。
姜牙兆寄熊羆內，陶侃文成掌握間。
應笑清溪舊門吏，年年扶病掩柴關。

譯文：

你就像從蕊珠宮裏被貶謫到人間的神仙一樣超凡出衆，在溫陵任職的八年裏，讓這一方百姓都能閒適安寧地生活。

你的心胸比那廣袤的雲夢澤還要開闊，你的官位和資歷比高聳的太行山還要顯赫。

你有着像姜太公那樣的祥瑞預兆，當初姜太公的出世預兆寄託在熊羆的夢境之中，而你也有着不凡的命運和才能；你又如同陶侃一般，文韜武略盡在掌握之間。

你大概會嘲笑我這個清溪從前的小吏吧，年復一年拖着病體，只能掩上柴門，過着清苦的日子。