岚似屏风

唐代 • 徐夤

岚似屏风草似茵，草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸，才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅，只有年年百卉春。

译文：

山峦上的雾气好似一扇屏风，地上的野草如同柔软的垫子。在这草边，人们时不时切着锦花般美丽的鱼鳞做着佳肴。

就像那隐居山中的“山中宰相”陶弘景，还有在谷口耕种的郑子真，他们都选择了远离尘世的生活。

那些在官场一路高升、仕途得意的人，到最后往往会怀念起无拘无束的山野生活。一个人即便才华横溢，也不一定就会嘲笑安于清贫的人。

你看那东都洛阳平泉庄的豪华宅第，如今也只是每年百花依旧在春天盛开，而曾经的富贵与繁华早已消逝不见啦。