草木

唐代 • 徐夤

草木无情亦可嗟，重开明镜照无涯。
菊英空折罗含宅，榆荚不生原宪家。
天命岂凭医药石，世途还要辟虫沙。
仙翁乞取金盘露，洗却苍苍两鬓华。

译文：

花草树木虽然没有情感，但也让人不禁为之叹息，它们又一次在明亮如镜的大地上生长蔓延，放眼望去无边无际。
就像罗含家中的菊花，即便人们徒劳地把它采摘下来，也无法改变什么；而原宪那样的贫寒人家，连象征财富的榆荚也不会生长在那里。
人的命运哪里是凭借着医药就能改变的呢？在这纷繁复杂的世间道路上，还要想办法避开那些像虫沙一样微不足道却又能带来灾祸的东西。
真希望能向仙翁讨来金盘里的仙露，洗去我两鬓苍苍的白发啊。