牡丹花二首 二

唐代 • 徐夤

万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。
能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯。
朝日照开携酒看，暮风吹落遶栏收。
诗书满架尘埃扑，尽日无人畧举头。

译文：

在成千上万的花朵当中，牡丹堪称是首屈一指的一流花卉，它那娇艳的色泽，就像是浅浅的云霞轻柔地晕染在细嫩的银质酒盏上。

它的美丽能让那些在繁华街道上纵情游乐、出手阔绰的富家子弟为之疯狂，也能迷惑住那些出身豪门、地位尊贵的万户侯。

清晨，朝阳将牡丹花映照得绚丽夺目，人们会带着美酒前来观赏；傍晚，晚风吹拂，花瓣飘落，人们会绕着栏杆将花瓣收集起来。

书房里，书架上摆满了诗书，却落满了尘埃，一整天都没有人愿意稍微抬头看上一眼。