牡丹花二首 一

唐代 • 徐夤

看徧花无胜此花，翦云披雪蘸丹砂。
开当青律二三月，破却长安千万家。
天纵秾华刳鄙吝，春教妖艳毒豪奢。
不随寒令同时放，倍种双松与辟邪。

译文：

我看遍了所有的花，没有哪种花能胜过牡丹。它就好像是用彩云裁剪、白雪披身，再蘸上丹砂一般艳丽夺目。

牡丹在初春二三月的时候开放，这一开便惊艳了整个长安，让千家万户都为之倾倒。

上天赋予了牡丹如此秾丽华贵的姿态，仿佛能剔除人们心中的狭隘和吝啬；春天让牡丹这般娇艳动人，好似会使豪奢之风更加盛行。

牡丹不与那些在寒冷时节开放的花朵一同绽放，人们若种植牡丹，最好再种上双棵松树来辟邪。