招隱

唐代 • 徐夤

齒髮那能敵歲華，早知休去避塵沙。
鬼神只闞高明裏，倚伏不幹棲隱家。
陶景豈全輕組綬，留侯非獨愛煙霞。
贈君吉語堪銘座，看取朝開暮落花。

譯文：

人的牙齒和頭髮怎麼能抵擋得住歲月的流逝呢？要是早知道，就該早早歸隱，避開這塵世的紛擾。

那些鬼神啊，只盯着那些身處高位、聲名顯赫的人，等着他們出事；而人生的禍福倚伏，和隱居之人卻沒有什麼關係。

陶弘景難道是完全輕視官位俸祿嗎？張良也並非僅僅是喜愛那煙霞山水。

我送你一句吉祥的話，值得你把它銘刻在座位旁，你看看那花朵，早晨開放，傍晚就凋零了，人生就如同這朝開暮落的花一樣啊。