招隐

唐代 • 徐夤

齿发那能敌岁华，早知休去避尘沙。
鬼神只阚高明里，倚伏不干栖隐家。
陶景岂全轻组绶，留侯非独爱烟霞。
赠君吉语堪铭座，看取朝开暮落花。

译文：

人的牙齿和头发怎么能抵挡得住岁月的流逝呢？要是早知道，就该早早归隐，避开这尘世的纷扰。

那些鬼神啊，只盯着那些身处高位、声名显赫的人，等着他们出事；而人生的祸福倚伏，和隐居之人却没有什么关系。

陶弘景难道是完全轻视官位俸禄吗？张良也并非仅仅是喜爱那烟霞山水。

我送你一句吉祥的话，值得你把它铭刻在座位旁，你看看那花朵，早晨开放，傍晚就凋零了，人生就如同这朝开暮落的花一样啊。