闰八月

唐代 • 黄滔

无人不爱今年闰，月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意，至时还夺上楼天。

译文：

今年赶上了闰八月，人人都满心欢喜。因为这样一来，大家能够两次欣赏到中秋夜那又大又圆的月亮。

只是心里头总有些担忧，就怕风婆婆和雨公公不遂人愿。到了中秋赏月的日子，要是它们降下风雨，那可就把人们上楼赏月的兴致和机会都给夺走啦。