啓帳

唐代 • 黃滔

得人憎定繡芙蓉，愛鎖嫦娥出月蹤。
侍女莫嫌抬素手，撥開珠翠待相逢。

譯文：

這位女子被人嫉妒，就像那精美的繡芙蓉一樣招人眼紅。她像被幽禁的嫦娥，被困在這帳幕之中，無法像在月宮中那樣自由地展現蹤跡。

侍女啊，不要嫌抬手麻煩了，快伸手撥開那些珠翠製成的帳幕裝飾，讓我和她相逢吧。