启帐

唐代 • 黄滔

得人憎定绣芙蓉，爱锁嫦娥出月踪。
侍女莫嫌抬素手，拨开珠翠待相逢。

译文：

这位女子被人嫉妒，就像那精美的绣芙蓉一样招人眼红。她像被幽禁的嫦娥，被困在这帐幕之中，无法像在月宫中那样自由地展现踪迹。

侍女啊，不要嫌抬手麻烦了，快伸手拨开那些珠翠制成的帐幕装饰，让我和她相逢吧。