九日

唐代 • 黃滔

陽數重時陰數殘，露濃風硬欲成寒。
莫言黃菊花開晚，獨佔樽前一日歡。

譯文：

當陽數疊加的時候，陰數就漸漸消退了，此時露水濃重，風也強勁，天氣快要轉寒了。
不要說黃菊花開得晚，它能獨自爲我們在這重陽佳節的酒席前帶來一整天的歡樂呢。