寄羅郎中隱

唐代 • 黃滔

休向中興雪至冤，錢塘江上看濤翻。
三徵不起時賢議，九轉終成道者言。
綠酒千杯腸已爛，新詩數首骨猶存。
瑤蟾若使知人事，仙桂應遭蠹卻根。

譯文：

羅郎中啊，你就別再想着在這所謂的中興之世去洗刷那至深的冤屈了，不妨到錢塘江邊去看看那翻湧的江濤。

你多次被朝廷徵召卻都沒有出山，這引來了當時賢人的諸多議論。不過，你堅持自我、追求真道，就像道家所說的經過九轉煉丹最終能成功一樣，你堅持自己的道路也有了獨特的成就。

你暢飲了千杯美酒，愁腸似乎都要被攪爛了，但你寫下的幾首新詩，卻讓你那傲然的風骨依舊留存於世。

如果天上的明月能知曉人間的這些事，想必月中的仙桂都會被蛀蟲啃壞了根。