寄罗郎中隐

唐代 • 黄滔

休向中兴雪至冤，钱塘江上看涛翻。
三征不起时贤议，九转终成道者言。
绿酒千杯肠已烂，新诗数首骨犹存。
瑶蟾若使知人事，仙桂应遭蠹却根。

译文：

罗郎中啊，你就别再想着在这所谓的中兴之世去洗刷那至深的冤屈了，不妨到钱塘江边去看看那翻涌的江涛。

你多次被朝廷征召却都没有出山，这引来了当时贤人的诸多议论。不过，你坚持自我、追求真道，就像道家所说的经过九转炼丹最终能成功一样，你坚持自己的道路也有了独特的成就。

你畅饮了千杯美酒，愁肠似乎都要被搅烂了，但你写下的几首新诗，却让你那傲然的风骨依旧留存于世。

如果天上的明月能知晓人间的这些事，想必月中的仙桂都会被蛀虫啃坏了根。