贻李山人

唐代 • 黄滔

野步爱江滨，江僧得见频。
新文无古集，往事有清尘。
松竹寒时雨，池塘胜处春。
定应云雨内，陶谢是前身。

译文：

我喜爱在江边漫步，也因此常常能见到江上寺庙里的僧人。
您新创作的文章别具一格，没有古代文集的那种旧套路；过往经历犹如清尘，虽不张扬却自有韵味。
在寒冷时节，松竹间仿佛落着冷雨；而那池塘最美的时候，是在生机勃勃的春天。
我猜想，您一定是生活在如诗如画的情境中，您前世或许就是陶潜和谢灵运那样的大诗人啊。