赠刘凝评事

唐代 • 王贞白

棘寺官初罢，梁园静掩扉。
春深颜子巷，花映老莱衣。
谈史曾无滞，攻书已造微。
即膺新宠命，称庆向庭闱。

译文：

你刚刚从大理寺的官职上卸任，回到梁园后安静地关上了门扉。

如今正值暮春时节，你居住的地方就像颜回居住的陋巷一样清幽，花丛映照在你穿着的衣服上，好似老莱子彩衣娱亲那般自在。

你谈论历史的时候思路顺畅毫无阻碍，钻研学问也已经达到了精深微妙的境界。

很快你就会接受新的荣宠任命，到时候可以回家在父母面前庆贺这份喜事啦。