古悔从军行

唐代 • 王贞白

忆昔仗孤剑，十年从武威。
论兵亲玉帐，逐虏过金微。
陇水秋先冻，关云寒不飞。
辛勤功业在，麟阁志犹违。

译文：

回想往昔，我手持着一把孤剑，毅然投身军旅，在武威这片土地上征战了整整十年。

我曾在主帅的营帐中与将领们一同讨论军事策略，积极出谋划策；也曾追逐着敌寇，一路越过了金微山，奋勇杀敌。

在那陇地的河流，秋天还未到深处就早早地结上了冰；边关的云朵，在寒冷的天气里仿佛都凝滞不动，不再飘动。

我辛勤努力，也立下了不少的战功，可即便如此，想要像那些功臣一样画像被陈列在麒麟阁的愿望却依然无法实现。