丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五

唐代 • 韦庄

雨丝烟柳欲清明，金屋人闲煖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声。

译文：

丙辰年寒食节临近，雨丝飘飘洒洒，如烟的柳丝在风中摇曳，清明的氛围渐渐浓郁起来。那华丽的金屋之中，美人闲适悠然，正轻柔地吹奏着暖色调的凤笙，乐声婉转。

这一整天，时光仿佛都变得漫长起来，没有什么事情可做，显得格外清闲。突然，隔着街道，隐隐约约传来人们踢气毬时热闹的声音。