叹落花

唐代 • 韦庄

一夜霏微露湿烟，晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草，尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅，少别秾华又隔年。

译文：

昨夜细雨霏微，雾气如同被露水打湿了一般。清晨醒来，我含着泪水，为那些凋零的花朵哀伤不已。

这些落花啊，没有像残雪那样埋没在芳草之间，而是全都追逐着芬芳的暖风，飘到了歌舞的筵席之上。

它们就好似西施离去时留下的那动人笑靥，又如同谢娥走过之处掉落的金钿。

看着那红的花瓣、白的花朵纷纷飘落，实在让人惆怅万分。这花儿刚刚离开那繁茂艳丽之景，转眼间，这一别就又过了一年。