遊九鯉湖

唐代 • 陳乘

汗漫乘春至，林巒霧雨生。
洞莓黏屐重，巖雪濺衣輕。
窟宅分三島，煙霞接五城。
卻憐饒藥物，欲辨不知名。

譯文：

我自由自在地趁着春光來到這九鯉湖，山林間霧氣瀰漫，彷彿下起了迷濛的雨。

山洞裏的莓苔粘在我的鞋上，讓腳步都變得沉重起來；岩石上濺落的雪花輕飄飄地灑落在我的衣服上。

這九鯉湖的洞府好似傳說中海上的三座仙島，山間的煙霧雲霞彷彿連接着天上的五城。

我憐惜這裏生長着如此豐富的草藥，想要辨別它們卻叫不出名字來。