题汪明府山居

唐代 • 杜荀鹤

不似当官只似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。

译文：

你这当县官的呀，一点都不像是在当官，反倒像是过着悠闲自在的生活，整天都怀着对山野的喜爱之情，一刻也不离开这青山。

直到现在我才明白，这小小的官职实在难以束缚住你向往自由的心，你经常和那些志趣高雅的人交往。

烟雨朦胧之中，有人随意地吹着牛笛，那一片片平整的稻苗与水天交融，仿佛融入了云水之间。

我真是羡慕你啊，办完公务回来就能斜靠着枕头休息，不用像别人那样，为了求生存去讨好他人、看人脸色。