獻新安於尚書

唐代 • 杜荀鶴

九土雄師竟若何，未如良牧與天和。
月留清俸資家少，歲計陰功及物多。
四野綠雲籠稼穡，千山明月靜干戈。
行人耳滿新安事，盡是無愁父老歌。

譯文：

天下那些擁兵自重的雄師最終又怎麼樣了呢，他們遠比不上您這樣賢良的地方長官能順應自然、與天和諧相處。

您每月留下很少的俸祿來維持自家生計，一年到頭積累下的惠及百姓的陰德卻數不勝數。

在您的治理下，四方田野裏綠色的莊稼如同雲朵一般，長勢喜人；千山萬壑都沐浴在明月的清輝中，干戈都安靜了下來，再也沒有戰爭。

過往的行人滿耳都是關於新安的美事，聽到的全是那些沒有憂愁的父老鄉親們歡快的歌聲。