献新安于尚书

唐代 • 杜荀鹤

九土雄师竟若何，未如良牧与天和。
月留清俸资家少，岁计阴功及物多。
四野绿云笼稼穑，千山明月静干戈。
行人耳满新安事，尽是无愁父老歌。

译文：

天下那些拥兵自重的雄师最终又怎么样了呢，他们远比不上您这样贤良的地方长官能顺应自然、与天和谐相处。

您每月留下很少的俸禄来维持自家生计，一年到头积累下的惠及百姓的阴德却数不胜数。

在您的治理下，四方田野里绿色的庄稼如同云朵一般，长势喜人；千山万壑都沐浴在明月的清辉中，干戈都安静了下来，再也没有战争。

过往的行人满耳都是关于新安的美事，听到的全是那些没有忧愁的父老乡亲们欢快的歌声。