送李镡游新安

唐代 • 杜荀鹤

邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。

译文：

邯郸有个叫李镡的人，才华卓绝出众。他纵酒疏狂，诗风洒脱不羁，并不热衷于去求取功名。

他性格刚直，和那些世俗小儿难以融洽相处，喝醉了酒，甚至敢和天公一争高下。

在孤独的旅途中，夜晚他会在荒僻的小店中，烧着枯叶，静静独坐。在动荡不安的时节，秋天里他迎着早霜，毅然踏上行程。

哪怕有一间茅屋可以容身居住，他也待不住。刚刚走出家门，就要去为人间的不平之事打抱不平。