春恨

唐代 • 韩偓

残梦依依酒力馀，城头画角伴啼乌。
平明未卷西楼幕，院静时闻响辘轳。

译文：

我从似有若无的残梦之中悠悠转醒，酒意还在身体里残留。城头上回荡着画角的声音，与那啼叫的乌鸦声交织在一起，显得格外凄清。

天刚亮，西楼的帷幕还没有卷起来。院子里一片寂静，时不时能听到辘轳打水的声响。