六言三首 一

唐代 • 韩偓

春楼处子倾城，金陵狎客多情。
朝云暮雨会合，罗韤绣被逢迎。
华山梧桐相覆，蛮江荳蔻连生。
幽欢不尽告别，秋河怅望平明。

译文：

在春意盎然的楼阁里，有位美貌绝伦的少女，她的容颜足以让全城人为之倾倒。而在金陵城中，有那风流多情的男子。

他们的相遇就如同朝云与暮雨般自然地结合在一起。女子穿着精美的罗袜，铺好绣被，热情地迎接男子的到来。

他们的感情就像华山的梧桐树相互交叠覆盖一样亲密无间，又似蛮江两岸的豆蔻蓬勃相连生长般生机勃勃。

然而，这无尽的幽会欢情总有结束的时候，他们不得不分别。分别之后，男子在秋夜的银河下惆怅地凝望，一直到天色渐亮。