夜坐

唐代 • 韩偓

天似空江星似波，时时珠露滴圆荷。
平生踪迹慕真隐，此夕襟怀深自多。
格是厌厌饶酒病，终须的的学渔歌。
无名无位堪休去，犹拟朝衣换钓蓑。

译文：

天空就像浩渺空旷的江面，星辰好似江面上泛起的波浪，时不时地，圆润的露珠从荷叶上滴落下来。

我这一生的行迹都十分仰慕那些真正的隐士，在这个夜晚，我的心中更是思绪万千。

或许是因为常常饮酒而饱受酒病的折磨，显得精神不振，但我终究还是要实实在在地去学习那渔人的歌谣。

既然没有名声、没有官位，倒也可以就此罢休，我还想着把官服换成钓鱼用的蓑衣，去过自在的隐居生活呢。