过临淮故里

唐代 • 韩偓

交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝，诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志，百战空垂异代名。
荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生。

译文：

过去那些一同交往游玩的朋友，到如今早已离世消散了。曾经居住过的宅院，如今也已经改变了模样。

故乡那座陈旧的庙宇，显得十分荒凉，祭祀的活动也早已停止。家族里的晚辈们饥寒交迫，我自己也只是谋得了一个小官职而已。

我曾经有着像范蠡隐居五湖那样的志向，最终却没能实现。经历了无数次的战斗，空留下在后世的名声。

人生的荣华富贵能有多长时间呢，我漂泊流落的日子却如此漫长。这一切让我看淡了人生，心中不免生出对这短暂人生的感慨。