恩赐樱桃分寄朝士

唐代 • 韩偓

未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。
蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉碗红。
俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。
霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

译文：

皇宫里的樱桃，连黄莺都还没被允许偷啄品尝呢，从皇家园林上林苑刚进贡来的时候，一半装在金色的笼子里。

那樱桃搭配着甘蔗汁，放在银杯里，透着丝丝凉意，色泽鲜红的樱桃在玉碗中相互辉映，让玉碗也似乎染上了红色。

我们这些人都怀着因战乱流离失所的无尽愁恨，难得能一同在这片刻间品尝到如此美味。

这樱桃如此娇贵，就像那在严霜下连吃黄檗都难以接近的珍贵之物，只适合放在那纱窗紧闭、精致华丽的绣房之中。