江雨望花

唐代 • 崔涂

细雨满江春水涨，好风留客野梅香。
避秦不是无归意，一度逢花一断肠。

译文：

细密的春雨纷纷扬扬，洒落在江面上，江水不断上涨，春意正浓。一阵宜人的清风轻轻拂过，似乎有意挽留我这远方的客人，风中还夹杂着野外梅花淡雅的清香。

我并非像当年那些躲避秦朝战乱的人一样，没有回归故乡的念头。只是每当看到这些绽放的花朵，就会勾起我无尽的思乡之情，心中满是痛苦，肝肠寸断。